This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / how to translate this short paragraph?ThX
-longfor(longfor);
2005-3-15
{518}
(#2180266@0)
-
见《皆大欢喜》亚当，我记得遗嘱上留给我的只是区区一千块钱，而且正像你所说的，还要我大哥把我好生教养，否则他就不能得到我父亲的祝福：我的不幸就这样开始了。他把我的二哥贾奎斯送进学校，据说成绩很好；可是我呢，他却叫我像个村汉似的住在家里，或者再说得确切一点，把我当作牛马似的关在家里：你说像我这种身分的良家子弟，就可以像一条牛那样养着的吗？
-fuan(枣阿枣);
2005-3-15
{322}
(#2181742@0)