This topic has been archived. It cannot be replied.
-
相约北美 / 移民留学 / 请问版主,1、 0008表中学历为中专该选哪项?
2、 市直机关幼儿园,实验幼儿园该如何翻译?谢谢!
-guest:qtree;
2000-9-24
(#9207@0)
-
幼儿园是kindergarten or day care? I'm not sure. You may translate 市直机关 and 实验 directly by their pinyin. Seems impossible to translate them without messy words.
-sailor(Sailor);
2000-9-24
(#9257@0)
-
kindergarten sounds better and more professional.
-zara(嘻皮笑脸);
2000-9-24
(#9259@0)
-
thanks sailor and zara
-guest:qtree;
2000-9-24
(#9276@0)