This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 请问-建筑物电采暖-这6个字英文怎末表达？
谢谢！
-may2002beijing(不会游泳的鱼);
2006-2-2
(#2758319@0)
-
是electronic heating of the building吗？ 或者 the building is electronic heated 或者 the heating of the building is electronic 吗？
-rootbear(啤酒*黑咖啡*冷水浴);
2006-2-2
(#2758352@0)
-
啤酒你真好!建筑物的电采暖器件--electronic heating of the building对吗
?
-may2002beijing(不会游泳的鱼);
2006-2-3
(#2759988@0)
-
最近看到说啤酒加毛豆可以让人变聪明
-may2002beijing(不会游泳的鱼);
2006-2-3
(#2759989@0)
-
电是Electric
-losthorizen(Shangri-La);
2006-2-3
(#2760735@0)
-
谢谢俺错了
-rootbear(啤酒*黑咖啡*冷水浴);
2006-2-5
(#2764357@0)
-
building with electric heater
-wolfinss(羊皮狼*永远25岁);
2006-2-3
(#2760756@0)
-
谢谢阿！可是我的问题是“!建筑物的电采暖器件”该咋说。
比如说翻译这句话： 我们公司主要业务是提供“!建筑物的电采暖器件“。谢谢！！
-may2002beijing(不会游泳的鱼);
2006-2-5
(#2765733@0)
-
Maybe it is: electrical equipment( parts, products, devices or instruments) for building heating system( or furnace)
-penn007(penn);
2006-2-5
(#2765779@0)
-
谢谢你哈penn
-may2002beijing(不会游泳的鱼);
2006-2-11
(#2776968@0)
-
应为: ELECTRIC HEATING COMPONENT OF BUILDING
-thomas64(thomas);
2006-2-11
(#2777012@0)
-
谢啦！thomas!
-may2002beijing(不会游泳的鱼);
2006-2-11
(#2777018@0)
-
那---**产品非常适合中国的需要---咋说？
-may2002beijing(不会游泳的鱼);
2006-2-11
(#2777020@0)