This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / how to translate "legal aid is accepted" to chinese? thanks!
-caky(大苹果);
2006-2-3
(#2760499@0)
-
up!
-caky(大苹果);
2006-2-3
(#2760551@0)
-
You'd better offer the context.
-armani7(刹那芳华);
2006-2-3
(#2760695@0)
-
it is in a business card
-caky(大苹果);
2006-2-3
(#2760701@0)
-
可提供法律援助估计是个律师吧，
穷人符合法律援助的，可以申请法律援助，法院免费给指定个律师，
他的意思就是这种免费的法律援助的话他也是干得，
-hanniba(hanniba);
2006-2-3
{126}
(#2761047@0)
-
这就清楚了. 意思基本同楼上说的. 但接受legal aid 的律师, 是从政府那里拿钱. 对个人提供一定时间的免费服务.这种 legal aid 需要向政府申请 legal aid certificate, 在 legal aid certificate 上限定了律师种类和服务小时数.
-armani7(刹那芳华);
2006-2-3
{107}
(#2761744@0)