This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 有谁知道“给脸不要脸”英语怎么说？一个同学太可气了。
-oversea20002000(oversea);
2006-3-3
(#2817770@0)
-
give you a face and you don't want it
-simmersnake(步履无声);
2006-3-4
(#2819475@0)
-
you got be kidding, is that simple?
-oversea20002000(oversea);
2006-3-6
(#2822996@0)
-
I AM kidding.
-simmersnake(步履无声之手中无剑);
2006-3-7
(#2823916@0)
-
you are not three not four, I'll give you some color to see see
-jeep_nj(heihei);
2006-3-7
(#2824145@0)
-
heihei, that was a good laugh.
-oversea20002000(oversea);
2006-3-7
(#2824228@0)
-
yes, you can try this one too
-simmersnake(步履无声之手中无剑);
2006-3-7
(#2825196@0)
-
so you go try it first, and let me know how people reacted.
-oversea20002000(oversea);
2006-3-7
(#2825261@0)
-
ok. I will try that. But you know what, I am sure people will laugh. very loud, by the way
-simmersnake(步履无声之手中无剑);
2006-3-7
(#2825265@0)
-
you don't deserve my mercy to you.
-really_really(是吗);
2006-3-4
(#2819482@0)
-
this one sound better, let me try it first, if it's not the right one , some one would correct me , thanks.
-oversea20002000(oversea);
2006-3-6
(#2823002@0)
-
Don't translate word by word. Many ways of saying it: Why did you stay away from my help? Why did't you take my steps down? You are not worthy of my help.
-singapura(singapura);
2006-3-7
(#2824029@0)
-
You are shameless?
-noproblem(大可以);
2006-3-7
(#2824070@0)
-
thanks guys.
-oversea20002000(oversea);
2006-3-7
(#2824233@0)
-
face or not?
-mississauga(老市长 be The Best);
2006-3-7
(#2824255@0)
-
to be or not to be
-simmersnake(步履无声之手中无剑);
2006-3-7
(#2825266@0)
-
You ask for it.
-iwantcar(EnjoyStudying);
2006-3-7
(#2824268@0)
-
i thought : you ask for it means that 你自找的。am i wrong?
-oversea20002000(oversea);
2006-3-7
(#2825256@0)
-
give you face you don't want.
-x888(赶我走！去看书考证书);
2006-3-7
(#2825343@0)
-
I was trying to be nice to you. Maybe you do not deserve it.
-haoxia74(haoxia);
2006-3-7
(#2825518@0)
-
I was trying to be nice to you, but you were being an ass/asshole. It's time for me to kick your ass.
-bigpear(大鸭梨);
2006-3-10
(#2831766@0)
-
or from now on I'm gonna be on your ass.
-bigpear(大鸭梨);
2006-3-10
(#2831775@0)