This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 毕业证上“xxxx,女， 现年21岁” 可译为“xxx, femal, age21，"吗
-oneperson9090(唱游);
2006-3-3
(#2818164@0)
-
一般不说, age 多少, 说birth date
-playtiger(喝点红酒吃点牛肉);
2006-3-3
(#2818201@0)
-
谢谢！我也知道一般是也出生年月日的，可我的毕业证上就是写的现年21（可能比较老的版本），因为有中文的对照件，是不是就得这样翻译呢。
-oneperson9090(唱游);
2006-3-4
(#2818328@0)