This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 请问怎样翻译这段文字, 谢谢! "现在正是春暖花开的季节，街道两旁的樱花树全都开了，还有玉兰花，还有我也不知道名字的花也开了，到处都是花的海洋。小松鼠一蹦一跳地出来觅食，小鸟在天空中飞翔，哇！好一幅人间天堂的天然油画啊"
-kiana(kiana);
2006-3-16
(#2845005@0)
-
有点象考偶们。请高手接招。
-wukongjj(菁菁悟空);
2006-3-16
(#2845064@0)
-
替你顶一下。
-yingmu(英牧);
2006-3-17
(#2847211@0)
-
Today, I feel very high.
-aka(棒棒);
2006-3-17
(#2847586@0)
-
有点难
-may2002beijing(不会游泳的鱼);
2006-3-18
(#2847796@0)
-
Straight out of google translate...参考一下吧。。。。It is blossom in warm spring season, the cherry trees on both sides of the street were all met, and yulan magnolia flowers, and I do not know the names of flowers also met everywhere were spent oceans. Yibengyitiao out foraging in small squirrels, birds, fly in the sky, sitting A paradise of a good natural oil paintings?
-ak49jay(ak49);
2006-3-18
{322}
(#2847811@0)
-
You are amzaing! Thanks.
-kiana(kiana);
2006-3-19
(#2851054@0)
-
只不过用了google translate 而已。。。 http://www.google.com/language_tools
-ak49jay(ak49);
2006-3-22
(#2857070@0)
-
Slightly modified:It is the blooming warm spring season. There are cherry blossoms along both sides of the street. There are yulan magnolia, and some unknown flowers blooming as well. It is like an ocean of flowers! Some cute little squirrels are jumping on the ground looking for food. And a few birds are flying in the sky above. Wow! It is like an oil painting of heaven by nature!
-ruoer(乡下人);
2006-3-22
{366}
(#2857055@0)