This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 如果我想说“我看好他的前途”中的“看好”怎么说？多谢
-ardes(William);
2006-5-24
(#2989777@0)
-
see good
-neww(sleepy);
2006-5-24
(#2989836@0)
-
forget chinese expressions when you speak english. say "he has great potentials" does it all.
-coolients(龙船手);
2006-5-25
(#2990291@0)
-
Thanks
-ardes(William);
2006-5-25
(#2991535@0)
-
You are right.I should forget chinese.I am transforming. I may ask you again.Anyway,thank for help
-ardes(William);
2006-5-25
(#2991566@0)
-
hey hey, I mean forget Chinese expressions _when you speak English_. don't forget Chinese completely! It's so hard to get it back if you do forget it :-D
-coolients(龙船手);
2006-5-26
(#2993011@0)
-
by the way, "I am transforming" is another example of Chinglish. You'd better say"I am still learning", or "I am going through the learning curve"
-coolients(龙船手);
2006-5-26
{69}
(#2993025@0)
-
Or Maybe I should say I am evolving?
-ardes(William);
2006-5-26
(#2994091@0)
-
be with a good prospect
-hi77(hi77);
2006-5-27
(#2995638@0)