This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / Francais / 能帮忙看看我写的对不对吗？我刚开始学法语，有个作业，我东查西查终于作出来了，但不确定对不对。哪位大侠能帮我看一眼指指问题吗？先谢了！J’aime chanter des chansons chinoises et anglais parce que je chante bien.
J’aime écouter la musique parce qu’elle me faire se détendre.
J’aime manger nourriture chinoise parce qu'elles sont très délicieuse.
J'aime dessiner des images parce que c'est amusant.
Je n’aime pas faire la cuisine parce que la cuisine est trés compliquée.
Je n’aime pas conduire une voiture parce que c’est trés dangereuse
-newmoonlight(静);
2006-6-4
{424}
(#3010363@0)
-
voila, un peu de correctionJ’aime chanter des chansons chinoises et anglaise parce que je chante bien.
J’aime écouter la musique parce que ça me détend.
J’aime manger la nourriture chinoise parce qu'elle est très délicieuse.
J'aime dessiner des images parce que c'est amusant.
Je n’aime pas faire de la cuisine parce que c' est trop compliqué.
Je n’aime pas conduire une voiture parce que c’est trop dangereux.
-redspider(红蜘蛛);
2006-6-4
{412}
(#3010665@0)
-
Merci beaucoup!
-newmoonlight(静);
2006-6-5
(#3012437@0)
-
我的一些想法1。 是不是应该anglaises啊，阴阳性，单复数都配合；
2。dessiner就是不及物动词，指画画，非要加，不是加image，而是qqn，qch；
3。faire la cuisine应该是正确用法，我大一开始学法语的时候，经常用这个词组造句或者写小对话呵呵。
4。conduire la voiture 我觉得更符合定冠词的用法。
-limeridge(经常糊涂);
2006-6-16
{269}
(#3033077@0)
-
第二句。parce qu'elle me fait.
最后一句parce que c'est tres dangereux
-ningning82(散场见);
2006-6-16
(#3033455@0)
-
不好意思，那两天赶完作业后就没再上来，谢谢以上两位的帮助。“经常糊涂”的几点分析，我回头想了想，除了第二点我现在还没学到，其它你的几点意见很有道理。"ningning"的纠正也在理，不过为什么开车这件事就是阳性呢？
-newmoonlight(静);
2006-6-30
(#3055961@0)
-
如果代词代的是一件物品，人物等，就有阴阳性。如果代一件事都是阳性。
-tours(Ourim);
2006-7-15
(#3082178@0)
-
谢谢, 呵呵, 这个感谢有很大的滞后, 很久没来看看了.不好意思.
-newmoonlight(静);
2006-10-1
(#3239814@0)