This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 这到底是怎么样回事？ 用英语怎么说。
-ardes(William);
2006-8-6
(#3126280@0)
-
What the heck is going on?
-haoxia74(I like spring);
2006-8-6
(#3126337@0)
-
I know this,but I don't want to say "Heck",so I asked
-ardes(William);
2006-8-6
(#3126565@0)
-
What on god's name is going on?what on earth is going on?
Can you tell me what happened back there?
What was it?
-buma(buma);
2006-8-6
{83}
(#3126581@0)
-
我觉得这是最地道的说法。Heck是个比较文明的词。我们在中国的时候学的是What on earth is going on here? 但这种说法在加拿大我听到的不多。
-haoxia74(I like spring);
2006-8-6
(#3126663@0)
-
heck: n : a euphemism for `hell'; "Oh what the heck", 说这个词比较文明只是和"hell"比较来讲谁都知道说heck的时候就是在说"hell"，还是有非常强烈的抱怨的情绪。
-buma(buma);
2006-8-6
{66}
(#3126687@0)
-
如果你不想说heck，就说what IS going on here，把is说的重点。
-wireless_mouse(无线小滑鼠);
2006-8-6
(#3126795@0)