This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 请问英语中有没有白眼的说法？例如：他给了我一个白眼
-szm(szm);
2006-8-9
(#3131411@0)
-
DIRTY LOOK.
-findinghouse(不写错别字。8);
2006-8-9
(#3131502@0)
-
还有没有别的词啊？
-szm(szm);
2006-8-9
(#3131518@0)
-
就这个还准确点。我建议：left look
-fes(fes117);
2006-8-11
(#3135686@0)
-
He gave me one of his white eyes.
-agt(阿根廷);
2006-8-9
(#3132809@0)
-
ha, ha...
-paopao631(泡泡);
2006-8-10
(#3134153@0)
-
Actually it 's "black eyes."
-nathalie(玉友);
2006-8-11
(#3135974@0)
-
Give you some color see see :-D
-iamwind(Wind);
2006-8-9
(#3132855@0)
-
Roll somebody's eyes up....not sure.
-pest(害虫);
2006-8-9
(#3132867@0)
-
nasty look
-little5(没事小心，有事大胆);
2006-8-11
(#3135728@0)
-
give me a shit, maybe too strong
-geoguy(fishwithoutwater);
2006-8-11
(#3136137@0)
-
He gave me a deep freeze.
-perceiver(冰霜雨雪缘);
2006-9-18
(#3213027@0)
-
"raise eyes". (heard from a colleague)
-happy-chinese(cloud);
2006-9-18
(#3213654@0)
-
Give someone a cold shoulder
-andrewcnd(Andrew);
2006-9-20
(#3217789@0)
-
roll her/his eyes
-itgirl(it girl);
2006-9-20
(#3217917@0)
-
他给了我一个白眼 He rolled his eyes at me.
-itgirl(it girl);
2006-9-20
(#3217920@0)
-
sure, this is common expression. I don't feel comfortable because I can sense his eyeballs' rolling
-tearen(茶人);
2006-11-1
(#3297198@0)
-
老外说白眼是：fish eye
-daytime(abcdefg);
2006-10-31
(#3295872@0)
-
It's a Chinese gesture/expression,,, no English words for it...
-berg(伯格。冰山);
2006-10-31
(#3295896@0)