This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / "对事不对人"-------------如何翻译? 谢谢!
-ddandelion(蒲公英);
2006-8-19
(#3153064@0)
-
don't take it personally
-reed(芦苇);
2006-8-19
(#3153066@0)
-
double things,single person.
-sthunter(Sthunter);
2006-8-19
(#3153069@0)
-
It's all about business, nothing personal.
-misswindmill(生如夏花，死若秋叶);
2006-8-19
(#3153134@0)
-
good!
-geoguy(fishwithoutwater);
2006-8-19
(#3153153@0)
-
or: business is business, nothing personal
-aiqy(砖厂副总水厂兼职);
2006-8-19
(#3153730@0)
-
you should make your comment objectively, targeting the issue and not any specific person.
-aiqy(砖厂副总水厂兼职);
2006-8-19
(#3153722@0)