This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 'it is literately perfect'. What does literately mean in this case? Thanks in advance
-geoguy(fishwithoutwater);
2006-9-10
(#3198123@0)
-
not theoretical
-ardes(William);
2006-9-10
(#3198796@0)
-
用来加强语气吧
-isnorth(isnorth);
2006-9-10
(#3198812@0)
-
sorry guy, it should be literally, insteadof literatelly. I came across this word many times and people tend to use it very often. Any body knows the word in Chinese?
-geoguy(fishwithoutwater);
2006-9-11
(#3199642@0)
-
字面上的意思
-coolmao(酷猫);
2006-9-11
(#3199694@0)
-
I guess you are right, but the thing is we seldom use the word in Chinese conversation.
-geoguy(fishwithoutwater);
2006-9-11
(#3199724@0)
-
有啊, 比如说: geoguy, 听起来象个旅行家( 或是儿童玩具); 无渊而鱼, 顾名思义就是 fish without water.
-coolmao(酷猫);
2006-9-11
(#3199752@0)
-
lol, good point
-geoguy(fishwithoutwater);
2006-9-11
(#3199921@0)
-
有点“理论上，字面上”的意思，通常后面要跟but.....的了。
-wireless_mouse(无线小滑鼠);
2006-9-11
(#3199758@0)
-
These two are both right.当李白写了首诗,你可说It's literately perfect.你写得太完美了,你还可再说It's literally perfect.真的是太完美了( in this case)LITERATELY:well-written. LITERALLY:<intensive>really or actually.
-perceiver(冰霜雨雪缘);
2006-9-15
(#3210093@0)