This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 清教英语高人：‘天道酬勤‘怎么翻译。谢谢！
-peterpeng(不爱江山爱美人);
2006-9-16
(#3210827@0)
-
这话中文什么意思?
-bogus(bogus);
2006-9-16
(#3210996@0)
-
勤勞之人自有天助
-bicycle(單車);
2006-9-16
(#3210998@0)
-
勤于干坏事的人也有天助么？
-agt(阿根廷);
2006-9-16
(#3211016@0)
-
當然，你能説比尔盖是個好人嗎？
-bicycle(單車);
2006-9-16
(#3211075@0)
-
“比尔盖”是谁？我好像不知道。
-agt(阿根廷);
2006-9-16
(#3211498@0)
-
hard work will be paid off. hoho....
-penne(pasta);
2006-9-16
(#3211069@0)
-
'God helps those who help themselves'，有点牵强，赫赫。
-rockywei(落基山);
2006-9-16
(#3211121@0)
-
Perfect.
-fox99(我就是胡哥呵);
2006-9-24
(#3226987@0)
-
There is dignity in hard work.
-caisson(nossiac);
2006-9-18
(#3213082@0)
-
how about "god bless diligent people".
-peterpeng(不爱江山爱美人);
2006-9-18
(#3213504@0)
-
diligence pays
-waterbridge(stranger);
2006-9-18
(#3213591@0)
-
Milk gives
-berg(伯格。冰山);
2006-9-19
(#3215149@0)
-
Early bird gets the worm.
-ore0(登录失败);
2006-9-24
(#3227302@0)
-
只有一只虫够几只鳥吃啊？
-bicycle(單車);
2006-9-24
(#3227308@0)