This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 芝麻包，英文怎么说？
-iunknown(Internet);
2006-9-22
(#3222880@0)
-
sesame in dumpling
-geoguy(aticket);
2006-9-23
(#3223963@0)
-
这句话翻译成中文应该是包子里的芝麻, 而不是芝麻包.
-bogus(bogus);
2006-9-23
(#3224343@0)
-
sesame bun
-nemonemo(QTnemo ^0^);
2006-9-23
(#3224394@0)
-
currect
-zhweija(zhweija);
2006-9-23
(#3225396@0)
-
在味香村吃饭, 同桌的洋人同事问为什么他们把"小笼包"翻译成"DUMPLING". 他们理解的"DUMPLING"就是咱们平时吃的正宗饺子. 我也回答不上来. :-(
-harmony(dingdangdang);
2006-9-27
(#3231803@0)
-
小笼包应该是bun类, stuffed bun
-snowya(新手妈妈);
2006-9-27
(#3232896@0)
-
sesame bun，会不会让人误解成一颗颗芝麻在里面？
-iunknown(Internet);
2006-9-27
(#3232904@0)