This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 如果说什么事情发展太快了,到底TOO FAST,还是TOO SOON?? 多谢.
-gingercat(true colors);
2006-10-21
(#3277013@0)
-
soon 是说将来的事。过去发生的事一般用quickly. For example, it happened so quickly.
-haoxia74(I like spring);
2006-10-22
(#3277180@0)
-
I am always confused about quick and fast, don't know when to use fast and when quick. Any one knows?
-geoguy(flylikeabird);
2006-10-22
(#3277319@0)
-
Quick often relates to action; fast often has to do with motion. For example, he quickly started to slowly run towards her....
-berg(伯格。冰山);
2006-10-22
(#3277819@0)
-
but like "drive too fast", drive is "action", right?
-geoguy(flylikeabird);
2006-10-23
(#3278834@0)
-
People understand what "drive too fast" means, but it doesn't mean it's English. I wouldn't for one call "drive too fast" English...
-berg(伯格。冰山);
2006-10-24
(#3282278@0)
-
多谢. 我说的就是将来的事情. 对方说什么时候要怎么怎么样了，但是我觉得太快了，所以这样应该是TOO SOON? 多谢多谢.
-gingercat(true colors);
2006-10-22
(#3277796@0)
-
too soon is wrong!!!
-chenrulai(BlueSky);
2006-10-24
(#3281652@0)
-
really? 听native speaker说的. 听的是错的??
-gingercat(true colors);
2006-10-24
(#3282233@0)
-
我觉得too soon没什么问题，too soon和too early表达的意思是不同的。too soon参照的是from now，即从现在到将来发生这件事情这段时间太短。
-haoxia74(I like spring);
2006-10-25
(#3282941@0)
-
too early参照的是将来（相对你谈到的那个时间点的将来) 的某一时刻，即你正谈到的时间点（可以是现在，过去或将来）和与它有关联的那个时间点时间太长。
-haoxia74(I like spring);
2006-10-25
(#3282942@0)
-
too early seems more appropriate
-geoguy(flylikeabird);
2006-10-24
(#3281707@0)