This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / “先进工作者” 怎么翻译？ 或西人公司里的相近词是什么？
-epicbird(灵均);
2006-11-12
(#3316315@0)
-
adavnced worker
-interview(intervieweree);
2006-11-12
(#3316333@0)
-
employee of the month; a superhero in a workplace; exemplary staff member, etc.
-vinetree(藤帅);
2006-11-12
(#3316342@0)
-
achiever
-aifu(你是我的宝贝);
2006-11-12
(#3316408@0)
-
top performer
-interview(intervieweree);
2006-11-12
(#3316532@0)
-
best achiever,
-marinelife(days of);
2006-11-14
(#3318742@0)
-
if it is a monthly basis, employee of the month is good, but if it is a yearly basis, you should say employee of the year.
-geoguy(daydreaming);
2006-11-13
(#3316792@0)
-
best performer.
-crystalmaca(crystina);
2006-11-14
(#3318654@0)
-
那三八红旗手呢?
-smartstone(石头);
2006-11-29
(#3347854@0)
-
woman top performer
-ore0(登录失败);
2006-12-10
(#3369141@0)
-
three eight red flag hand
-simoncowell(老评委);
2006-12-10
(#3369147@0)
-
借帖问一下：少先队小队长怎么翻译。
-softkiller(softkiller);
2006-11-29
(#3347856@0)
-
今早刚问儿子他班有科代表吗？有班长吗？他不知我所云．又问他还记得大队长，中队长，小队长吗？他更摸不着头脑．儿子８年级．估计这里的大人也是．
-excuseme(悠哉游哉);
2006-11-29
(#3347977@0)
-
Labor Model
-zdq(zdq);
2006-11-29
(#3347966@0)
-
强!
-henhen(亨亨，明天会更好 *_*);
2006-11-29
(#3347971@0)
-
subject representative
-jessiec123456(jessiecccc);
2006-11-29
(#3349335@0)
-
这是“劳改模范”
-simoncowell(老评委);
2006-12-10
(#3369150@0)
-
early coming male doer.
-qiuzhang(神武勇猛挺拔大酋长);
2006-12-11
(#3370614@0)
-
star of the company
-x888(计划：什么都当美声唱);
2006-12-11
(#3370629@0)