This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 请问如何用英语解释这种情况（解释雨天电梯很滑）下雨天去搭地铁，因为escalator每一节的阶梯的表面，那个纹路是竖的，一旦有水就很滑。如果是横的就会好些。
native speaker会怎么说呢？
-ivyshao(IVY);
2006-11-24
{131}
(#3339246@0)
-
不是Native English Speaker, 但我知道 Chinglish 怎么说.in raining days, the surface of the vertical escalator tread will get wet and become very slippery. It would be much better if the tread is horizontal.
顺便问句, 你是挨摔了还是在卖新品种电梯?
-coolmao(酷猫);
2006-11-24
{195}
(#3339518@0)
-
Thanks!
-ivyshao(IVY);
2006-11-24
(#3339556@0)
-
呵呵。。我不是卖电梯的。。。
-ivyshao(IVY);
2006-11-24
(#3339561@0)