This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 发现一个免费的中英文翻译软件，试着打进 “YOU SUCK", 电脑显示屏上出现大大的两个字，“你吸”。
-baigujing(BGJ);
2006-12-5
(#3359514@0)
-
you sucks吧?
-yinyanchuai(好想笑一笑);
2006-12-5
(#3360461@0)
-
you suck!!! he sucks!!!
-calgarycat(卡城大猫);
2006-12-5
(#3360492@0)
-
我也发现了一个，输入dude，显示的是＂多德＂。
-benjiahuo(benjiahuo);
2006-12-5
(#3360472@0)
-
”丢德“－－这个是很好的翻译，音近意同。
-trencherman(Trencherman);
2006-12-6
(#3361262@0)
-
They are not 意同 at all.
-fatbean(ReadingInMyLair);
2006-12-6
(#3361936@0)
-
why not? I feel it's perfect.
-trencherman(Trencherman);
2006-12-6
(#3361999@0)
-
音not 近, 意not 同
-wireless_mouse(无线小滑鼠);
2006-12-6
(#3362017@0)
-
I don't know why, but I know there's something called Dictionary and most of us follow it. ;-)
-fatbean(ReadingInMyLair);
2006-12-6
(#3362334@0)
-
很逊,很差的意思.
-yinyanchuai(好想笑一笑);
2007-1-1
(#3405175@0)