This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / who know what this meanone day , my superior told me "XX said "if I 'm lucky , i can make more product" ." and laughing at XX(chinese lady). at the same time , she(supprior) action like rabbit(put two finger over) and say LUCKY loud(mean this is point). I don't know what her action mean?why she laughing at the XX when she said LUCKY?
-what_can_it_do(有缘不会恨晚);
2007-1-1
{319}
(#3404984@0)
-
is this relate with canada culture?
-what_can_it_do(有缘不会恨晚);
2007-1-1
(#3404988@0)
-
同时弯一弯两只手的中指和食指代表引号的意思。引号可以有引用、强调、讽刺的意思。此处有可能是讽刺的意思。
-fatbean(ReadingInMyLair);
2007-1-1
(#3405868@0)
-
为什么是讽刺,不明白说LUCKY有什么可讽刺的?
-what_can_it_do(没有烦恼,开心就好);
2007-1-2
(#3407532@0)
-
胖豆说得对，这样的动作通常有反语，“不是那么回事”的意思。西人常用。比如：一个女孩子说，我男友可体贴了，（同时伸出两只手做这个小兔子动作），周末不来陪我，却陪他妈妈上街。至于本句里到底怎么解释，要看当时那个人的情况。
-miaoyu(妙玉小妮);
2007-1-3
(#3408547@0)
-
I though the situation that time is very normal
-how_are_you(随风飘逝);
2007-1-3
(#3409662@0)
-
google "cross the finger"
-goodchoice(buff);
2007-1-3
(#3408188@0)
-
hmm, speaking of "I got lucky" usualy means"I got laid"
and "i can make more product" then means she could get preg .
-buma(buma);
2007-1-3
{79}
(#3408573@0)
-
good imagination!!!
-geoguy(let_it_snow);
2007-1-3
(#3408590@0)
-
I don't think this will be happy.this PRODUCT is the company product,I can't say clearly here.
-how_are_you(随风飘逝);
2007-1-3
(#3409670@0)
-
sorry,"happen" not "happy"
-how_are_you(随风飘逝);
2007-1-3
(#3409671@0)