This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / “这样长期的折磨会让最正常的人疯掉”，这句怎么说？多谢：）
-littleruby(小露宝);
2007-2-7
(#3483533@0)
-
Such a long torture would kill the solidest nerve.
-z24(LP的Durango);
2007-2-7
(#3483538@0)
-
译的真好，谢谢你啦：）
-littleruby(小露宝);
2007-2-7
(#3483542@0)
-
You may also want to say: Such an endless torture would kill the solidest nerve. It depends on your context. Glad I can help.
-z24(Quick! Do sth. manly);
2007-2-7
(#3483580@0)
-
Such long-term suffers can let the most normal person fall insanely 在线字典翻译啊.
-coolmao(酷猫);
2007-2-7
(#3483563@0)
-
吼吼：）见笑了
-littleruby(小露宝);
2007-2-7
(#3483605@0)
-
how about 'anybody, no matter how strong he is, will yield under long-term torture'
-geoguy(keep_head_down);
2007-2-7
(#3483577@0)
-
是啊，偶快崩溃了都，加拿大这地儿怎么也不讲理啊，5555555~~~~
-littleruby(小露宝);
2007-2-7
(#3483608@0)
-
how come your voice sounds like Orange?
-geoguy(keep_head_down);
2007-2-7
(#3483638@0)
-
虾米意思呀：）
-littleruby(小露宝);
2007-2-7
(#3483837@0)
-
Orange=橘子 ya---a celebrity of Rolia
-geoguy(keep_head_down);
2007-2-8
(#3484547@0)
-
_______ will absolutely drive ____ crazy.
-sox-2006(IMA);
2007-2-7
(#3483579@0)
-
Thanks.
-littleruby(小露宝);
2007-2-7
(#3483610@0)
-
This one sound more daily english
-nuanxin(暖心);
2007-2-8
(#3485847@0)
-
_______ will drive ____ insane.
-sox-2006(IMA);
2007-2-8
(#3485853@0)
-
such pain on the ass could screw anyone crazy.
-ra_95(小人*无聊一族);
2007-2-7
(#3484036@0)
-
in the ass, in
-coolmao(酷猫);
2007-2-8
(#3485876@0)
-
lol, how could that be 'on'
-geoguy(keep_head_down);
2007-2-8
(#3486041@0)