This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 看看老外怎么评价中国式英语的。net bar、name card、close the light、reading books 都是很经典的http://www.sinosplice.com/life/archives/2007/02/10/how-china-destroys-your-english
-neteasy(龙卷风);
2007-2-13
{82}
(#3495163@0)
-
How come they didnt catch this one: "please ask you have what thing?" = "how can I help you?"
-bristol(中英文);
2007-2-13
(#3496188@0)
-
good one, thanks for sharing
-nuanxin(暖心);
2007-2-14
(#3497225@0)
-
Very interesting. 文化交流必然导致文化影响。英文影响中文，中文影响英文。无穷尽也。
-rollor(Rollor);
2007-2-14
(#3497543@0)
-
up
-rollor(Rollor);
2007-2-15
(#3498923@0)
-
hahaha, so funny! you know what, my MD already got used to speaking and writing english this way, i meant in chinese way to us.When i read those forwarded email wrriten to western people, i know why he has to do this way since most of local chinese people can't understand what he is tryings to articulate if he writes in a western way
-silence4u(winagain);
2007-2-14
{209}
(#3497610@0)