This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / "Have sth discussed with sb" or "Have discussed sth with sb"? 哪个用法正确还是都可以？
-bdbs(不多不少);
2007-4-5
(#3597016@0)
-
有点意思。前者是“某事应该（提出来/拿去）跟某人进行讨论”（我使得某人讨论此事）。后者是“跟某人讨论了某事”。（我讨论此事）
-coolients(龙船手);
2007-4-5
(#3597459@0)
-
什么叫有点意思呀。加上主语，俺原文是说I have sth. discussed with sb。而有人偏要说应该说I have discussed sth. with sb。到底哪个对呢？
-bdbs(不多不少);
2007-4-5
(#3597737@0)
-
所谓有点意思可能是楼主把“have/make/let"类的”使...做..."与完成时搅混了。前一句似乎改为“I have sth. to discuss with sb.” 更顺些，而后一句貌似现在完成时吧。
-watson383(watson);
2007-4-6
(#3598156@0)
-
是完成时。想表达的意思是"我以就某问题与某人讨论过"。后面一种表述方式的意思是"我与某人讨论过某问题"。我觉得都对，只是表述重点不一样。前一句重点在问题。后一句重点在某人了。
-bdbs(不多不少);
2007-4-6
(#3598311@0)
-
前者是“某事应该（提出来/拿去）跟某人进行讨论”（我使得某人讨论此事）。后者是“跟某人讨论了某事”。（我讨论此事） -coolients(龙船手); 4.5 17:00 (#3597459@0) As far as I am concerned, it’s the perfect explanation. 。By the way, “I have sth. to discuss with sb.” ----：我有事情要同你商榷： 其实这三句话都没错，重点不同而已
-tseng(含笑);
2007-4-6
{108}
(#3598458@0)
-
2nd one is right
-buma(buma);
2007-4-6
(#3598350@0)
-
but i think whoever listens can get ur point without any problems if u speak the 1st one.
-buma(buma);
2007-4-6
(#3598352@0)