This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 请问中文说“上火”英文里有没有类似的表达？是不是先得来个中医的lecture才能说得清？
-forgetar(everything burns);
2007-4-27
(#3639604@0)
-
Get angry?。。。
-noproblem(还可以);
2007-4-27
(#3639655@0)
-
yahoo->
-remember_me_not(r-m-n);
2007-4-27
(#3639673@0)
-
我觉得不是很贴切亚。。。而且还得解释什么是internal heat
-forgetar(everything burns);
2007-4-27
(#3639883@0)
-
inflammation
-worlddreamer31(GET READY);
2007-4-28
(#3641165@0)
-
burning
-geoguy(RocketScientist);
2007-4-28
(#3641559@0)
-
中文里的上火，那不就是“焦虑”的意思吗？那就可以说anxious吧
-bruno1007(绿豆呢);
2007-4-30
(#3643772@0)
-
上火在西医里就是发炎。
-gzwind(wind);
2007-5-4
(#3654747@0)