This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 请问leadtime 是什么意思？金山词霸没有。 另外“一切按合同办事？怎么翻译？谢谢！
-onedaylong(no);
2007-5-1
(#3647337@0)
-
买东西，订货到收到时间间隔。
-remember_me_not(r-m-n);
2007-5-1
(#3647356@0)
-
我知道Leadtime的意思, 但放到句子中就不知怎么翻译了,如: New schedule wouldn't improve the leadtime.
-onedaylong(no);
2007-5-1
(#3647999@0)
-
看上下文了：新的计划并不能使交货时间提前。新的进度规划不会缩短订货周期。
-remember_me_not(r-m-n);
2007-5-1
(#3648031@0)
-
opposite to lag time
-geoguy(RocketScientist);
2007-5-1
(#3647492@0)
-
同 lead time
-cloudseven(cloudseven);
2007-5-1
(#3648120@0)
-
All XXX Ltd. standard terms and conditions apply
-richjohn(Dou Ni Wan'er);
2007-5-1
(#3648199@0)