This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 常听说： XXX sucks! 知道是贬义，中文确切是对应什么意思？
-worlddreamer31(GET READY);
2007-5-6
(#3657983@0)
-
糟糕
-dodotoron(哇咧);
2007-5-6
(#3657988@0)
-
真臭
-toe(老油条);
2007-5-6
(#3657993@0)
-
sui(1)
-647i(流浪的步行万里);
2007-5-7
(#3658511@0)
-
差劲！
-zbt(ZBT);
2007-5-7
(#3658517@0)
-
谢谢各位！但看不懂流浪的意思
-worlddreamer31(GET READY);
2007-5-7
(#3658562@0)
-
可能是他家那块的土话．
-zyb(zyb);
2007-5-7
(#3658566@0)
-
流浪会不乐意的:"什么土话?!那是京城的流行语.当年我们街头打架叫阵时都说对方:{sui(1)了吧?不然放马过来!}"
-jjyyjjyy(JJYY);
2007-5-7
(#3658609@0)
-
it's Cantonese.:)
-tseng(含笑);
2007-5-7
(#3658619@0)
-
XXX sucks! ---- XXX 真恶心,真烂！真差劲！真糟糕！真sui(1) -647i(流浪的步行万里) 例如：friends某集里面说your party sucks表明你的party很无趣很无聊. 也可以演变为XXX is a loser 或者sucker。可是sucker女孩子要慎用。
-tseng(含笑);
2007-5-7
(#3658618@0)
-
why?
-goodchoice(buff);
2007-5-7
(#3659032@0)
-
原因见内： （18岁以下禁入）。。。。（此处被版主删除244字）
-softkiller(softkiller);
2007-5-7
{31}
(#3659067@0)
-
贾平凹 式
-worlddreamer31(GET READY);
2007-5-7
(#3659278@0)
-
suck有允吸得 意思。加er是名字自己猜拉
-sayyescici(sayyescici);
2007-5-8
(#3660623@0)
-
正确的非常粗俗的骂女人的词是cxxk sucker
不过我还知道一种相对应得骂男人的词puxxy licker
-sayyescici(sayyescici);
2007-5-8
(#3660629@0)