This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / “莫须有”或“‘莫须有’的罪名”英文怎么说？谢谢！
-lifeisjourney(人在旅途);
2007-5-17
(#3680996@0)
-
alleged. (to assert without reasons or proof)
-lucrative(天下熙熙，皆为利来);
2007-5-17
(#3681192@0)
-
not quite. alleged can be used for any charges before final decision made by court
-geoguy(RocketScientist);
2007-5-17
(#3681367@0)
-
Imposed guilt?。。。
-noproblem(Oo。);
2007-5-17
(#3681388@0)
-
having no beard
-simoncowell(老评委);
2007-5-17
(#3681469@0)
-
金山词霸都没有？莫须有
fabricated groundless unwarranted
莫须有
mòxūyǒu
[unwarranted] 也许有。形容无中生有,罗织罪名
莫须有
ｍòｘūｙǒｕ
でっちあげ，根(ね)も葉(は)もない，いわれのない，ありもしない。
莫须有的罪名
でっちあげの罪名(さいめい)。
-duoshaosuanshao(不多也);
2007-5-17
{242}
(#3681480@0)
-
I heard "fabricated" a lot in "24 hrs"
-geoguy(RocketScientist);
2007-5-17
(#3681517@0)
-
捏造.
-647i(流浪的步行万里);
2007-5-17
(#3683264@0)
-
that is the beauty of chinese language. only available in chinese.
-win(秋天的菠菜);
2007-5-17
(#3681538@0)
-
谢楼上各位！都有道理。How about "Don't have to be true" or "Not necessarily to be true"?
-lifeisjourney(人在旅途);
2007-5-17
(#3683260@0)
-
I was framed. 可解释为我是背黑锅，被陷害，被栽赃。。。
-tai_yu(SOPC);
2007-5-18
(#3684479@0)