This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / "教养"应该用哪个词更加准确呢???
-linger2007(灵儿);
2007-5-20
(#3688192@0)
-
elegant,跟大象差不多
-dodotoron(哇咧);
2007-5-20
(#3688196@0)
-
呵,还真是跟大象很象啊....名词怎么说啊?
-linger2007(灵儿);
2007-5-20
{13}
(#3688211@0)
-
elegancebut I don‘t think it‘s equivalent to教养
-tseng(含笑);
2007-5-21
{42}
(#3689667@0)
-
谢谢.再接着找好了.
-linger2007(灵儿);
2007-5-22
(#3691696@0)
-
Educated?
-happpyfuture(ED);
2007-5-20
(#3688455@0)
-
manner
-4088wl(Tracy);
2007-5-20
(#3688479@0)
-
well，it seems that 教育is different from教养， a person who is educated， sometimes even well-educated doesn’t mean he/she has a good manner or literacy， I guess。
-tseng(含笑);
2007-5-21
(#3689672@0)
-
totally agree. That's why I want to find the right word. :))
-linger2007(灵儿);
2007-5-22
(#3691700@0)
-
upbringing好像是用得比较多的
-greatsmash(食肉动物);
2007-5-20
(#3688904@0)
-
upbringing==The rearing and training received during childhood. ---- it seems that this is the right word. Thanks.
-linger2007(灵儿);
2007-5-22
(#3691718@0)
-
ling’er, as far as I am concerned it is be of great help and use for you to learn a word in a context rather than a single word. For instance, if you wanna say 有教养，maybe I will say he‘s good-mannered and well-cultivated。Wish it helps.
-tseng(含笑);
2007-5-21
(#3689687@0)
-
Thanks, you are right. But I will check with my English teacher this afternoon. Will update everytone if I get a answer.i do love your name: 含笑... ^_^
-linger2007(灵儿);
2007-5-22
{32}
(#3691708@0)
-
well-educated
-kooky(幸福像花爾一樣);
2007-5-21
(#3690441@0)
-
Decent?。。。
-noproblem(Oo。);
2007-5-22
(#3691705@0)
-
dignity
-babyface(★春天的喷嚏★);
2007-5-22
(#3691713@0)
-
Cultured. "Getting Cultured" is popular word in the school.
-kingdom123456(大胆的小鱼);
2007-5-25
(#3698832@0)