This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 请问各位：钱不是万能的，但没钱可是万万不能的。 怎么译成英语比较贴切
-watson383(watson);
2007-5-28
(#3705692@0)
-
Money is not all,but you can not go aound without it.
-tseng(含笑);
2007-5-28
(#3705802@0)
-
Money is not everything, but you can do nothing without it.
-tseng(含笑);
2007-5-28
(#3705821@0)
-
Money is not everything, but it makes the earth round
-works(works);
2007-5-28
(#3706243@0)
-
Good translation!
-trencherman(Trencherman);
2007-5-28
(#3706469@0)
-
Money is not omnipotent, but you can't live without it.
-925(Eternal Flame);
2007-5-28
(#3706705@0)
-
one more try: Money is not almighty, but life must be tough without it.
-tseng(含笑);
2007-5-29
(#3707201@0)