This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / how to say 神仙 in english?
-647i(流浪的步行万里);
2007-5-29
(#3708341@0)
-
immortal, if you talk about an immortal lady, you could use fairy as well
-table(桌子来了);
2007-5-29
(#3708346@0)
-
thanks to immortal table. --is the usage correct ?
-647i(流浪的步行万里);
2007-5-29
(#3708387@0)
-
gods
-maple88(㊣枫叶);
2007-5-29
(#3708358@0)
-
What's the context? May be "people living in heaven"?
-hieveryone(:-));
2007-5-29
(#3708744@0)
-
是神仙？是妖怪？我给你做个记号，你从今天起就是我的人了。
-647i(流浪的步行万里);
2007-5-30
(#3709140@0)
-
hehe. : ) "Chinese odyssey 1--pandora‘s box and 2--cinderella" are one of my favorite.---"god or devil? Ever since I mark you, you are mine."
-tseng(含笑);
2007-5-30
(#3709386@0)
-
你没有成为齐天大圣，是因为你还没有遇到给你三颗痣的人……
-sowen(sowen);
2007-5-30
(#3709472@0)
-
"you are not Monkey King just because you haven’t bumped into the guy who can give you 3 moles. " ------My version is too simple,I really need to polish my English.
-tseng(含笑);
2007-5-30
(#3709510@0)
-
fairy
-babyface(★Feeling Hot★);
2007-5-30
(#3709391@0)
-
神仙 could be male as well :)
-tseng(含笑);
2007-5-30
(#3709397@0)
-
I guess. lol.
-babyface(★Feeling Hot★);
2007-5-30
(#3709404@0)
-
hahha, in this case, if you said a male as a fairy, he must be a gay, @_@
-table(桌子来了);
2007-5-30
(#3709457@0)
-
Ooops you are right. :-)fair·y [ férree ]
noun (plural fair·ies)
Definition:
1. small supernatural creature: an imaginary supernatural being, usually resembling a small person, with magic powers. In folklore, fairies may be kindly or malicious.
2. offensive term: an offensive term for a gay man ( slang )
-babyface(★Feeling Hot★);
2007-5-30
{308}
(#3709464@0)
-
Thx, I really don't know "fairy"could mean that :))))))
-tseng(含笑);
2007-5-30
(#3709478@0)
-
hehe, I don't think you really got what I meant. I've never considered male as fairy. :)
-tseng(含笑);
2007-5-30
(#3709467@0)