This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / judgemental 是不是“太容易下结论”的意思？desirability 如何定义？如何准确的理解？谢谢高手的帮助judgemental 是不是“太容易下结论”的意思，在老外谈话里，总是说，do not be so judgemental, 字典的翻译不准确，，，desirability 如何定义？在CISCO文件里，有这个应用，相当的困惑啊，“Routing metric are used to determine a route's desirability ."字典的翻译也不可靠，，
-hpibmcanada(unix);
2007-8-20
{264}
(#3880678@0)
-
人家觉得你轻易地下定论，潜台词大概认为你太自负了。。。
-noproblem(。o O);
2007-8-20
(#3880698@0)
-
字典里说了很清楚，characterized to judge harshly。关键是这个harsh。
-quisling(quisling);
2007-8-20
(#3881259@0)
-
感觉有主观臆断的意思.
-gracexueli(doggie);
2007-8-20
(#3881539@0)
-
我觉得是不要有成见的意思。
-donna(donna);
2007-8-21
(#3882992@0)