This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 问个汉语问题：“谁“字怎么念？我怎么记得我学的时候语文老师一直强调念shui2，shei2是俗字读法，不是正音，可是我儿子中文学校课本（也是中国国内出的）标成shei2?而且不像错印，所有地方都是shei2。现在与时俱进了？哪一个是正音呢？
-duoshaosuanshao(不多也);
2007-10-18
(#4000724@0)
-
刚查了字典，两个音都有，没有区别
-aaronding(流浪的八毛儿);
2007-10-18
(#4000793@0)
-
金山词霸？不足为据吧？这里有语文老师吗？我记得有一位女DX因为中文老师写“木”字带个钩就让女儿退学了，您的意见呢？诚心请教，不能耽误孩子 ...
-duoshaosuanshao(不多也);
2007-10-18
(#4000868@0)
-
我查的是《现代汉语词典》2002年增补本，中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。
-aaronding(流浪的八毛儿);
2007-10-18
(#4000988@0)
-
谢谢，看来标准汉语真的与时俱进了
-duoshaosuanshao(不多也);
2007-10-18
(#4001021@0)
-
我还查了“这”这个字，zhei4的读音也有，注明了是在某些情况下口语使用。而shei这个音应该就是正音了，后面的解释很详细，而shui2这个音后面就一行字，见谁shei4.那字还有nei4和ne4的音，都是口语用，字典上说的很清楚。
-aaronding(流浪的八毛儿);
2007-10-18
(#4001004@0)
-
过去学习的态度是，只要意思一样，原则是一字一音，多音字只出现在一词多意的情况，现在可能不是这样了。口语说多了变成标准，也符合规律，只要不是课本编者的错误就行了。实在说，身为北京郊区人，发shui2比较顺嘴er
-duoshaosuanshao(不多也);
2007-10-18
(#4001040@0)
-
好像仅限这三个字吧，还有别的字有这种情况吗？
-aaronding(流浪的八毛儿);
2007-10-18
(#4001169@0)
-
那以后会不会把“这”标成“介”？
-5880(小旋风);
2007-10-19
(#4002291@0)
-
why am I under the impression that shei2 is not a valid pingyin at all?
-win(秋天的菠菜);
2007-10-19
(#4002319@0)
-
shei2 sounds like a dialect spilled out by an illiterate countryside boy.像是淮河以北，特别是东北一代，野蛮民族满洲人的后代。
-quisling(quisling);
2007-10-19
{52}
(#4002613@0)