This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 斤斤计较，英文咋说？谢谢
-daytime(abcdefg);
2007-10-19
(#4003525@0)
-
don't be so picky
-sowen(sowen);
2007-10-20
(#4004168@0)
-
Don't be so cheap!( But there should be some context).
-swing-boat(BERIGHT);
2007-10-23
(#4009757@0)
-
"... penny-wise..."
-dart(s);
2007-10-23
(#4009795@0)
-
You fussy bitch!
-makeover(makeover);
2007-10-27
(#4020911@0)
-
suck
-kerrylica(ceiling);
2007-11-7
(#4043728@0)
-
always calculatiing.
-babyface(★给点儿阳光就灿烂★);
2007-11-7
(#4043729@0)
-
上面这些大部分更接近“挑剔”的意思，是否penny-wise 是最贴切的。
-bambo(随意);
2007-11-7
(#4043839@0)