This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 问些吃饭的问题，想AA制怎么说啊？如果由我来买单怎么说啊？另外到超市买的东西想分开结算怎么说啊？thanks
-bbc007(蓝天,你在哪里啊?);
2007-11-4
(#4037177@0)
-
My treat?
-hipacific(crystalblue);
2007-11-4
(#4037179@0)
-
go dutch
-bystander(bystander);
2007-11-4
(#4037418@0)
-
1) go dutch / we'll split the bill 2) it'll be on me 3) we'll check out separately
-coolients(龙船手);
2007-11-5
(#4038471@0)
-
1，2是对的，3也是对的，如果是说两个人分开付账的话；如果是说你一个人去买，但要分开结算，就说“please put these items on a separate bill”。Just for your reference.
-buxuan(mier);
2007-11-5
(#4039590@0)
-
看电视里说我买单是:I'm buying
-bbc007(蓝天,你在哪里啊?);
2007-11-6
(#4040095@0)
-
AA制: go dutch
I will treat you / It will be on me使我替你付账，即请客的意思。和上一个是不同的
-myronmeng(郁闷);
2007-11-13
(#4055620@0)