This topic has been archived. It cannot be replied.
-
相约北美 / 移民留学 / 请问，递表时递的个人简历，雇主推荐信以及工作清单，上面都有工作的项目和简要说明这样的内容，语句上可不可以重复，因为一样的内容翻译成不同的语句好难。谢谢回复！
-flytoyou(我向你飞);
2000-11-23
(#15542@0)
-
it's difficult but you still have to. it's a good chance to demonstrate your english ability. if you don't, you missed the chance and leave a negative impression to the officer.
-rlz7213(Rachel);
2000-11-23
(#15547@0)
-
But the reference is from someone else not you .How could it demonstrate
your English ? Does the officer know that you write the reference and let
your boss sign it or even you sign it by yourself???
-gang2canada(Gang);
2000-11-24
(#15603@0)
-
answersfor resume and project list, you will demonstrate your language abilities. as to ref letter, you'd better get someone whose english is better than you to write that. how could the officer rely on a ref letter full of grammer mistakes or chinglish like? if you cannot find someone write for you, you have to get someone to review it. ref letter is very very important.
-rlz7213(Rachel);
2000-11-24
{368}
(#15606@0)
-
我只有自己两样都写，再将其中一个改一下，但两篇总有些相似，这是否会让人怀疑。谢谢
-flytoyou(我向你飞);
2000-11-28
(#16179@0)
-
I have a lot of duplicated terms and phrases.
-gang2canada(Gang);
2000-11-26
(#15879@0)
-
what mean?
thanks
-flytoyou(我向你飞);
2000-11-28
(#16178@0)
-
For responsibilites and projects, .....the phrases are exactly the same
in both my reference and resume. I think the officer needs to identify
they are the same things.
My responsibilities descriptions are written according to HR-DC description
but modified according to my specific projects.
-gang2canada(Gang);
2000-11-28
{257}
(#16242@0)