This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / "态度决定一切"用英语怎么说？
-sonican(田园);
2008-2-28
(#4296346@0)
-
it's all about attitude
-xz2029(Jenny-Meant-To-Be);
2008-2-28
(#4296349@0)
-
那么快就有回复，谢谢。
-sonican(田园);
2008-2-28
(#4296360@0)
-
其实翻译还是在乎上下文。单列一句其实很难做到accurate. 希望能有帮助。
-xz2029(Jenny-Meant-To-Be);
2008-2-28
(#4296365@0)
-
or a little more formal: attitude dictates
-geoguy(竹林深处);
2008-2-28
(#4296543@0)