This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 哪位老大懂法语？帮忙看句话。bonsoir ne vous inquiètè pas bien ressu le paiement je vous envois votre vase bonne soirèe.
多谢！~~！
-blackice(黑冰);
2008-3-9
{108}
(#4321806@0)
-
无标点，无主语，怎么看， 你确定这句话正确？bonsoir ne vous inquiètè pas bien ressu le paiement je vous envois votre vase bonne soirèe
勉强翻译一下，暂定主语是we
Good evening, we didn't inquire you well received the payment we send you. Your vase. Good evening.
-laurence(laurence);
2008-3-9
{225}
(#4321874@0)
-
good evening. don`t worry! we have received your payment. I am sending you your vase. good evening
-wade(wade);
2008-3-9
(#4321895@0)
-
牛人，佩服的五体投地
-laurence(laurence);
2008-3-9
(#4321924@0)
-
强人！多谢 ^_^
-blackice(黑冰);
2008-3-9
(#4321951@0)