This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 请教：那种经过人家讲解后恍然大悟明白过来说：“原来如此啊！”，这个“原来如此”用英文怎么表达？
多谢！
-happymanperyou(fufu);
2008-4-12
(#4389820@0)
-
THAT's why! ... That's how it works!.. oh,I didn't know THAT.
-mutu(mutu);
2008-4-12
(#4389835@0)
-
说这么几句听上去你像个白痴：哇，原来是这样的！唉，我原来怎么不知道呢。
-apathetic(indifferent);
2008-4-12
(#4390933@0)
-
谢谢你的演示. 听起来有点恍然大悟的意思！
-mutu(mutu);
2008-4-19
(#4403370@0)
-
Don't say that, go with "hmm, make sense"
-ruex(xeur);
2008-4-12
(#4389879@0)
-
NO WONDER
-firewall(防火墙);
2008-4-12
(#4389910@0)
-
I see.
-liz2002(overcast);
2008-4-12
(#4389913@0)
-
Vote for this one
-littlepear(心中的彩虹);
2008-4-12
(#4389924@0)
-
got you
-geoguy(竹林深处);
2008-4-12
(#4390499@0)
-
that makes sense
-criss(criss);
2008-4-12
(#4391017@0)
-
OH, is that right?
-mutu(mutu);
2008-4-19
(#4403373@0)
-
is that right?
-win(秋天的菠菜);
2008-4-19
(#4403377@0)
-
dunt naw. i heard people say that.
-mutu(mutu);
2008-4-19
(#4403381@0)
-
aha
-spruce(toaster master);
2008-4-20
(#4404743@0)