This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / English / 现在说NEXT FALL是今年秋天还是明年秋天？
-bigrice(大米);
2002-2-21
(#375544@0)
-
明年。不过，有些人也搞混，最好更明确的解释一下。
-rollor(Rollor);
2002-2-21
(#375551@0)
-
但是刚才看江布记者招待会，BUSH说邀请江NEXT FALL访问美国，翻译翻的是今天秋天。
-bigrice(大米);
2002-2-21
(#375558@0)
-
当然翻译对了。the next是指还没有到的第一个，所以是今年秋天。同理，the last是指刚过的那一个，比方说，the last Jan就是指2002年的Jan
-infinitypalm(Infinity in the palm);
2002-2-21
(#376212@0)
-
照这么说，哪个是this fall呢?是否只有在fall之中才有this fall呢?
-redbird(RedBird);
2002-2-21
(#376273@0)
-
This year. 2002.
-drunker(酒囊饭袋);
2002-2-21
(#375564@0)