This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 请问“（针）对事不对（针）人”口语怎么讲？
-felix0000(人造太阳);
2008-8-20
(#4629896@0)
-
target that matter. do not care who is baby.
-caa(移民的孙悟空lifeisok);
2008-8-20
(#4629900@0)
-
Don't take it personally.
-heater(乌鸡六兽);
2008-8-20
(#4629905@0)
-
不要强调这个，外国人，和中国人一样，常常对人不对事，见人下菜碟。 楼上那个说法谁也不会相信。Don't take it personally= 此地无银三加元。
-caa(移民的孙悟空lifeisok);
2008-8-20
(#4629910@0)
-
在加拿大工作，和中国一样，一定随时找赞歌唱。我把加币比母亲。人缘第一位。一定要好话说尽。
-caa(移民的孙悟空lifeisok);
2008-8-20
(#4629921@0)
-
箴言！
-shaoxing(绍兴师爷);
2008-8-20
(#4629923@0)
-
LIFE IS BETTER actually, not lifeisok LA.
-axe(Just A Joke);
2008-8-20
(#4629926@0)
-
life is good
-shaoxing(绍兴师爷);
2008-8-20
(#4629930@0)
-
HISENSE BANO LG
-axe(Just A Joke);
2008-8-20
{5}
(#4629949@0)
-
no hard feelings, only soft....
-coolmao(酷猫*Tlaloc);
2008-8-20
{69}
(#4630078@0)
-
It's only business, nothing personal.
-nodream(～～～);
2008-8-20
(#4629927@0)
-
In Canada, everything is personal.这里人际关系至少比中国国企重要，资本主义社会里同事是金钱关系，都是饭碗的问题。所以任何的意见都要委婉，委婉，再委婉。
-caa(移民的孙悟空lifeisok);
2008-8-20
(#4629935@0)
-
not focus on personal, focus on solution
-googlebot(bot);
2008-8-20
(#4630037@0)
-
Focus on issue not person
-goodnews(Goodnews);
2008-8-22
(#4634094@0)
