This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 经常听人说＂having said that, ......＂，这对应的中文是什么？
-geoguy(竹林深处);
2008-12-14
(#4920585@0)
-
“虽说是这样。。。但是。。。”
-letschat(letschat);
2008-12-14
(#4920591@0)
-
But having said that, we have two contracts under our belts
already.was looking for more work even though China had warned Hongkong not to go it
alone on airport projects(指97回归之前，港督彭定康主导的香港的新机场工程建设).
``I think any construction company will be worried about the events and the arguments.
But having said that, we have two contracts under our belts already.
This is our third one and we are looking for more,''
Mr Palmer said. ``We have been here for 30 years and we intend to be here for another 30 years.
We have lots of work (to de here).
-redjunk(toy);
2008-12-14
{512}
(#4920619@0)
-
crystal, thanks both of you
-geoguy(竹林深处);
2008-12-15
(#4922501@0)