This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 再来一首歌词，寻求翻译：给我你的手指给我你的手指
穿过我的头发
你的吻 你的吻
蒙上我的眼睛
我的梦 我的梦
给我你的手指
在我的身体上画画
你画 你画
画我的爱
给我你的手指
你指向哪
我去 我去
你是我的主人
给我你的手指
给我 给我
你的手指
-laila(莱拉);
2009-1-20
{213}
(#4995881@0)
-
能换个说法吗？就像要把手指跟身体的其他部位完全分离似的。
-copperbean(豆泡松果 之 铜豌豆);
2009-1-20
(#4995889@0)
-
是吗？有那样的感觉？你看换什么说法好呢？
-laila(莱拉);
2009-1-20
(#4995910@0)
-
讲“手”就好，手指太特指了。只是感觉，就如“眼眸”给人美感，而“眼珠子”、“眼球”不一样。
-copperbean(豆泡松果 之 铜豌豆);
2009-1-20
(#4995921@0)
-
good example
-c1xwy(洪兴罩俺去战斗);
2009-1-20
(#4995928@0)
-
hahahaha,你笑死我了，把我的眼球子都笑出来了。
遵指！
-laila(莱拉);
2009-1-20
(#4995935@0)
-
谁会写，按这意思写个美一点的好不好？
-laila(莱拉);
2009-1-20
(#4995942@0)
-
1,中文都不够美~~~看看前辈滴。。。记住相爱时候记住相爱时候.....
你的手
你的手曾那么温柔
轻拂过
轻拂过我每个轮廓
无可否认我曾如此快乐
-echos999(同言无忌);
2009-1-20
{103}
(#4995907@0)
-
贴全了好吗？已经有人写的歌词了还是诗歌？
-laila(莱拉);
2009-1-20
(#4995925@0)
-
辛曉琪 - 走過
-echos999(同言无忌);
2009-1-20
{458}
(#4995932@0)
-
你的手曾那么温柔 轻拂过 轻拂过我每个轮廓-----多有想象力呀~~~你的太直白啦
-echos999(同言无忌);
2009-1-20
(#4995948@0)