Topic: 通常我们理解speaker‘smeaning 会quite different with speaker's intended, 因为听众的educational 和, social frame不同，那位朋友能各举出1个例子说明一下。万分感谢。着急ing @美国华人论坛:美国枫下论坛 The Rolia Forum of USA

工作学习 / 外语学习 / 通常我们理解speaker‘smeaning 会quite different with speaker's intended, 因为听众的educational 和, social frame不同，那位朋友能各举出1个例子说明一下。万分感谢。着急ing -luvzhou(草儿青青); 2009-3-3 (#5089116@0)

for example the Japanese American and English at a talk program the host asks a question "what's your opinon about other country's starving problem?"the Japanese doesn't understand what's his own opinon, the american doesn't understand other country and the English doesn't understand Starving. -qwertyasd(东北人); 2009-3-3 {149} (#5089154@0)

good one, haha -wjn(冬天的芹菜); 2009-3-3 (#5089163@0)
谢谢,但是能否举一个没有那么多的政治色彩的例子,因为这是我的presentation，老师是洋人，太敏感的话题会导致我的分数有麻烦。请一定帮助我举例说明在educational 和social frame，最好是各有一个例子。 -luvzhou(草儿青青); 2009-3-3 (#5089385@0)

it's a joke. You can make your own presentation. It's important to communicate with your audience, get response by the emotional change on their faces.Your presentation should be modified according to the audience. Imagine what's you should do to explain internet to an 80-year-old lady and how to explain the same thing to a civic engineer. -qwertyasd(东北人); 2009-3-3 {191} (#5089487@0)
In fact it's good example for both educational environment and social culture frame. -qwertyasd(东北人); 2009-3-3 (#5089496@0)

@USA