This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 我的一位好友准备去中国收养一个小孩，但是朋友本身是小三阳，她担心自己体检不合格，不qualify收养小孩，于是给收养的中介写了email，对方的回信如下，请各位英文好的朋友给帮忙看看是不是大致意思是我的朋友qualify收养小孩，但是会给她一个也是肝炎病毒携带的小孩。我们理解的对吗？谢谢各位！
We have confirmed that China will accept your application based on your health, however, it's important for you to know that every file they've received with the same condition, a referral has been sent where the child also is Hep. B positive.
-nextt(Nextt);
2009-7-2
{352}
(#5390085@0)
-
你的理解是对的.虽然"it's important for you to know that every file they've received with the same condition, a referral has been sent where the child also is Hep. B positive."是一个病句.
-lifeitself(Enjoy&Learn);
2009-7-3
{171}
(#5390281@0)
-
thanks
-nextt(Nextt);
2009-7-3
(#5392158@0)