Topic: [转贴]到了美国才知道学英语的误区 @美国华人论坛:美国枫下论坛 The Rolia Forum of USA

中国式教育,中国式人才,中国人的历史,中国人的观念,几千年了. 不是一朝一夕就能改滴. -firsttimemom(八卦一下); 2009-11-26 (#5708676@0)
这位学英语学得都找不到北了。刚出国吧？ -haploidus(今剩叹); 2009-11-26 (#5708850@0)

多谢分享. -lifeitself(Enjoy&Learn); 2009-11-26 (#5709076@0)
good for your critical thinking , take it easy -lumix(lumix); 2009-11-26 (#5709142@0)
如果想学“西方人”尤其是“北美”，写文章时还是少用几个感叹号吧. 说话甚至吵架时都要心平气和点，别动不动就激动。作者还是嫩了点，有点愤青的味道。在国外多呆几年就知道了，西方人并非你看到的那样豁达优秀。表达方式更狡猾诡秘罢了。中国式英语也并非那么不入流。来点“西方人” 的自信好不好？

切莫妄自菲薄 -iberry(iberry); 2009-11-27 {188} (#5711504@0)

不到美国就不会知道？ -secondlasttry(镀锌铁瓦); 2009-11-27 (#5711524@0)
I think this is very good article. Come on guys. -smallbug2007(tiny ant); 2009-11-28 (#5712540@0)

不是谈学英语吗?看得我眼都花了,除了牢骚,和学英语有关的有多少? -gegexinyue(新月格格-归去来兮); 2009-11-28 (#5712800@0)
一般中国人的英语可比日本人的好太多了 -manniangpai(慢两拍); 2009-11-29 (#5713613@0)

骄傲了不是，对日韩移民，中国人英语有优势，但是对香港，菲律宾，印度，南美，东欧移民，恐怕一半国移比不上吧。 -zhousx18(心想事成); 2009-11-29 (#5714241@0)

花花看了一下, 很有道理的. -wincity(toad); 2009-11-29 (#5713632@0)
洋洋洒洒一大篇想说什么呢？感觉作者整个语言表达有误区，而不仅仅是学英语有误区 -ming2001(ming2001); 2009-11-29 (#5714484@0)

如果我们10年时间没有花在学英语上，而是花在唐诗宋词元曲上，LZ的中文表达能力会更强些。可惜啊，我们有那么好的文字，却偏偏要学英语。试想，用世上任何一种语言来翻译“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠”“风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆”，能比中文用的少的，我就认认真真来学。 -xxwq(xxwq); 2009-11-30 {182} (#5715676@0)

看不下去。 -rollor(Rollor); 2009-11-29 (#5714512@0)
不错。作者已经学到了美国英语的皮毛，嗯，好像还有沾在皮毛上的土。挺好，挺好。 -rollor(Rollor); 2009-11-29 (#5714518@0)
Just hoping one day our China would be so strong and powerful that people around the world would respect OUR tradition, customs and OUR way of thinking... -bugatlarge(hy); 2009-11-30 (#5715593@0)
I’m too young to retire, but I’m old enough to know better than to answer a question like that. -lionheart(lionheart); 2009-12-6 (#5729025@0)

关键是看学英语的目标在哪儿。如果想把自己变成mainstream里一员，有点难。除了语言，还有文化差异，这是骨子里的，还有本来就长了一张asian face。其实如果仅仅想要做好工作，和同事搞好关系，语言再破都没关系，口音再重都无所谓。关键是看个人性格，我一朋友英文不好，但是他老板就喜欢他。他们公司小就他一个中国人，老板开玩笑就爱说，this is my son，对他相当照顾。跟其他白人员工都是不苟言笑的 -lakebeyond(阳春白日); 2009-12-9 {237} (#5737585@0)

@USA