This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / ”下属“用英语怎么说，就是手下干活的人。部门的头不干活，东游西晃，可手下干活的人都忙的不得了，想向manager complain一下，好多话不知怎么用英语确切地表达，大家帮忙想一下吧
-ilovetheseason(gogogo);
2010-2-11
(#5878110@0)
-
subordinate?
-happygirl05(牛牛);
2010-2-11
(#5878139@0)
-
why 头 should干活? 东游西晃，that's their job for sure. 手下干活的人都忙的不得了, they're really good boss!
-oldyou(玩得太久，爱弟报废。);
2010-2-11
(#5878142@0)
-
subordinate
-bamboo(茴香·回乡);
2010-2-11
(#5878143@0)
-
很少人这么用。
-lamjin(lamjin);
2010-2-12
(#5881798@0)
-
you said so because you know little. it's very commonly used
-wolf888(wolf888);
2010-2-16
(#5885679@0)
-
你给天天像老板汇报，就总用这个词吗？
-lamjin(lamjin);
2010-2-16
(#5886311@0)
-
It's the right answer. Used commonly in writing, but infrequently in conversation.
-wincity(toad);
2010-2-16
(#5885705@0)
-
the people report to me, my team, my men ...
-reed(芦苇);
2010-2-12
(#5882163@0)
-
downline
-bristol(中英文);
2010-2-15
(#5884439@0)
-
Sounds weird and not commonly used- inferior
-thornthorn(Holy Moly);
2010-2-16
(#5885697@0)
-
definitely not commonely used.
-wincity(toad);
2010-2-16
(#5885701@0)
-
STAFF
-bgxmtn(特务J);
2010-2-16
(#5886328@0)
-
agree
-icyice(ice);
2010-3-13
(#5942515@0)
-
我们正好相反，这不游手好闲到肉联来了～
-facenorthface(北脸);
2010-2-16
(#5886431@0)
-
老板才不关心那个人干不干活呢，只要那人管理的部门出活就行。
-manniangpai(慢两拍);
2010-2-16
(#5886880@0)