This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 请帮忙：在练听力，有中文字幕，反复听了好几遍，也没有听清楚：是个做生意的好日子。只听清楚了business这个词。前面应该是什么？谢谢！
-aiyinyue(爱好广泛都不精通);
2010-7-20
(#6185938@0)
-
Most likely it is either “it’s a good day to do business” or “it’s a good day for business”.
-thornthorn(Holy Moly);
2010-7-20
(#6186086@0)
-
听起来没有那么长，好像只有一个单词，是情景对话：前面那个人是卖冰激凌的，说：beautiful day。另一个人是过路的应该是熟人，说：。。。business，感觉是不是beauty business?
-aiyinyue(爱好广泛都不精通);
2010-7-20
(#6186161@0)
-
good for business?
-wincity(toad 会英文的红卫兵);
2010-7-20
(#6186163@0)
-
今天终于从网上搜索到：文本了，你的答案是对的。谢谢所有的回帖的热心朋友。
-aiyinyue(爱好广泛都不精通);
2010-7-20
(#6187512@0)
-
熟人倒不一定
-kkry(kkry);
2010-7-27
(#6198730@0)
-
有无数多种情况的英语都可以翻译成这句汉语。你不让我听，我怎么可能知道他说的是什么？（另外，既然练听力，就应该用英文字幕。听力，是听到（练习时包括看到）原话后在头脑中迅速反应为意思的能力。看中文达不到这个效果。）
-rollor(Rollor);
2010-7-20
(#6186162@0)
-
exactly. the whole thing sounds very not-right
-win(秋天的菠菜);
2010-7-27
(#6198750@0)
-
None of your business? 。。。
-noproblem(密西洒家。o O);
2010-7-27
(#6198738@0)