This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 据媒体报道: 法庭华语传译员奇缺延期审讯 应试合格率极低. 请问:
华语传译员时薪多少? 要参加什么考试才能得到资格证书? 谢谢!
-iliketennis(toastmaster);
2010-8-12
(#6223976@0)
-
给警察局打电话吧，他们应该能提供线索。我曾经陪人去警局办案，可以看出连一般警察都深感华语翻译的奇缺。（这同时也说明加国多元文化政策的弊端，宠坏了太多华人不努力掌握英语。）
-hsl(胡司令);
2010-8-12
(#6224468@0)
-
打给差，我LG一年前有张泊车告票，（其实是我泊的车，但因为他是车主，告到他了），拿到法庭传票时有选项，要不要翻译，我LG说给华人提供就业机会吧，就选了，没想到上庭的时候，那翻译居然是我LG的朋友，翻译主动跟法庭交待了，这家伙我认识，法官说，这样啊，不中，择日再审，重新填单，重新排队，这一等大概又是一年半吧。。。
-symphony(家和万事兴,Yeah!);
2010-8-12
{80}
(#6225532@0)
-
Thanks for sharing your story, but you didn't really answer my questions.
-iliketennis(toastmaster);
2010-8-14
(#6228045@0)