This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 收到朋友的信，最后一句话没看懂“Your friend cannot tell what the other people are talking to themselves. But I can. Just kidding"英语好的帮忙翻译下？新年好，谢谢！
-mandy(mandy);
2011-2-1
(#6487681@0)
-
TA的意思是，你朋友不能告诉你的事情，TA能告诉你。。。
-noproblem(密西洒家。o O);
2011-2-1
(#6487719@0)
-
我觉得是：你的朋友不能判断别人在谈论他们自己的时候是否属实，但是我能判断。
-smokegrey(烟灰袅袅);
2011-2-1
(#6487733@0)
-
你朋友英语不好.
-dusk(~小桥流水~);
2011-2-1
(#6487746@0)
-
别人自言自语的时候，你朋友不知道那人说的啥，我却听得懂。
-klum(glum);
2011-2-1
(#6487749@0)
-
答对了，加10分~~~
-hsl(胡司令);
2011-2-1
(#6488331@0)
-
晕拉，到底哪个呀?
-mandy(mandy);
2011-2-1
(#6487769@0)
-
不用追究那句解释对了。意思就是，你那朋友和你一样，英文水平很差，当我没说，我开玩笑的。i'm kidding
-19and9(猪，老虎，兔子？);
2011-2-1
(#6488503@0)