This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 外语学习 / 有会日语的朋友吗？可否帮忙翻译一下这句话："別れが突然やってくる....人生は幾つの別れ、幾つの出会い.....皆幸せであるように....."
-jenny0318(Jenny);
2011-2-8
(#6499945@0)
-
Life is suddenly coming .... bye bye How many, many encounters ..... so everyone is happy .....
-iron(swim, bike & run);
2011-2-9
(#6502141@0)
-
La vie est subitement .... bye bye Combien, de nombreuses rencontres ..... donc tout le monde est heureux .....
-iron(swim, bike & run);
2011-2-9
(#6502142@0)
-
生命是突然到来....再见了多少人，遇到很多.....所以大家很高兴.....
-iron(swim, bike & run);
2011-2-9
(#6502144@0)
-
谢谢！谢谢！
-jenny0318(Jenny);
2011-2-9
(#6502356@0)
-
谢谢Google http://translate.google.com/
-iron(swim, bike & run);
2011-2-9
(#6502361@0)
-
英语和法语(?)看不懂, 汉语肯定翻错了...离别突然来临......人生就是几次道别, 几次相会......大家都好自为之......
-l1l2(八卦城虏);
2011-2-10
{71}
(#6503357@0)
-
城虏 vs. 谷哥 - 1 : 0
-iron(swim, bike & run);
2011-2-10
(#6503414@0)